很有趣的问题。就此笔者专门查看了1994年央视版《三国演义》，即俗称老三国；和2010版《三国》即俗称新三国两个版本，果然发现在水淹七军后，关云长刮骨疗毒，两位关将军虽然都威武如天神，但伸出来挨刀的左右臂真的不一样。老版的陆树铭关羽伸出右臂膀，新版的于荣光伸出却是左臂膀。
本着求真务实的精神，再翻查了一点史书如三国志，再翻阅一下《三国演义》原文，对两版的差别心下有一点判断。可能各有各的理：老版尊重原著，这与它的口碑是一致的；新版有所创新，这也是它受到诟病一因。都从小说的《三国演义》来说，关羽刮骨疗伤的是右臂，首先，书中写到，于禁与庞德带大军来解襄樊之围时，关庞阵前交手，庞德假装败走，关羽以为他要使用拖刀计，是关平在阵前发觉不对，提醒了关羽，庞德施暗箭，关羽躲闪不及，被射中左臂。这次箭伤，箭头无毒，并不是因为庞德这一箭而刮骨疗伤。
但刮骨疗伤所指左臂，在史书上却是有依据的《三国志蜀书关张马黄赵传》就记载了关羽这件事：
“羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。羽便伸臂令医劈之。时羽適请诸将饮食相对，臂血流离，盈於盘器，而羽割炙引酒，言笑自若”。
水淹七军擒于禁斩庞德之后，关羽威震海内，挟胜利余威欲攻下襄樊，在攻城时，被曹仁射中毒箭，后果是“毒已入骨，右臂青肿，不能运动”，非常严重，才有后来的华佗主动前来为关羽刮骨疗毒，互成了一段惺惺相惜的英雄故事，遵重原著，则关羽疗的是右臂。而新《三国》为什么于荣光伸出的是左臂呢？可能与这部剧既尊重《三国演义》原书也有所创新有关，观看过的人应该见了不少改动，无庸多说。如刘备与刘璋翻脸，欲取益州而无借口理由，庞统竟想出以他一人之死为刘备找得进攻的立足点，原书所无，史书也没有类似记载，够无厘头的。
这也是演义刮骨疗伤的由来，新三国走得远了一点，直接遵循史书，于荣光便只能伸左臂出来让华佗刮骨了。但是，如论史实，其时的华佗也早被曹操杀了。
